hören
sehen
lesen
event
06.07.

"Auf einmal war alles deutsch!"
Ana Zablatnik IM GESPRÄCH

06.07. “Auf einmal war alles deutsch!”
Ana Zablatnik IM GESPRÄCH

Ö1 – Museum der Meisterwerke:

Michael Kerbler im Gespräch mit Ana Zablatnik, slowenische Zeitzeugin, Partisanin (Erstausstrahlung am 16. April 2009)

Ana Zablatnik ist eine der Frauen, der Österreich die Unabhängigkeit verdankt. Die Kärntner Slowenin aus Fellersdorf/Bilnjovs hat sich, damals 25-jährig, dem Widerstand angeschlossen, als das NS-Regime im April 1942 mit der so genannten “Aussiedlung” slowenisch sprechender Familien aus Kärnten begann.

Innerhalb von 48 Stunden wurden damals fast 1.100 Personen ohne Angabe von Gründen aus ihren Häusern und Wohnungen vertrieben und in Bussen in ein Lager nach Klagenfurt gebracht. Die Hälfte dieser Deportierten waren Kinder und Jugendliche.

Nach vielen Bitten und heftigen Interventionen wurden vor allem Frauen und Kinder sowie einige Männer freigelassen. Allerdings: 917 Personen wurden in Lager der Volksdeutschen Mittelstelle in Deutschland deportiert. Jugendliche, Frauen und Männer, die arbeitsfähig waren, mussten Zwangsarbeit in Industriebetrieben, in der Landwirtschaft oder Haushalten leisten. Slowenisch zu sprechen war strengstens verboten.

Die “Ausgesiedelten” wurden als “volks- und staatsfeindlich” erklärt. Damit war die Voraussetzung erfüllt, ihr Vermögen einzuziehen und ihre Höfe “deutschen Volksgenossen” übergeben zu können. Diese Vorgangsweise hatte zur Folge, dass sich nach dem April 1942 immer mehr Angehörige der slowenischen Volksgruppe dem organisierten Widerstand gegen das NS-Regime anschlossen. Ana Zablatnik war eine von jenen, die – aufgebracht vom Unrecht, das den Kärntner Slowenen durch die Nazis geschah – den Widerstand tatkräftig unterstützte.
Ana Zablatnik, die im März 2010 starb, war vielen ein Vorbild, weil sie ihren Humor nie verlor und bis zum Lebensende immer für die Rechte der Kärntner Slowenen eintrat.

Buch-Tipps:

“Man soll das sein, was man ist: Ana Zablatnik im Gespräch mit Michael Kerbler”, Reihe “Gehört gelesen 08”, Taschenbuch mit CD, Wieser Verlag, Klagenfurt 2010

Florjan Lipus, “Boštjans Flug”, Roman, übersetzt von Johann Strutz, Wieser Verlag, Klagefurt 2005

Karel Prusnik-Gasper, “Gemsen auf der Lawine: Der Kärntner Partisanenkampf”, Wieser Verlag, Klagenfurt 2013

Bernd Liepold-Mosser, “Partizan”, Drama, Deutsch/Slowenisch, Reihe “Gehört Gelesen und Gesehen 03”, Buch mit DVDerscheinen in Zusammenarbeit mit dem ORF-slovenski spored und dem Slowenischen Kulturverband in Klagenfurt, Wieser Verlag

Martin Hitz und Karl Stuhlpfarrer, “Grenzfall Kärnten: Zwischen Vergangenheit und Zukunft”, Taschenbuch, Wieser Verlag, Klagenfurt 2006

Peter Handke und Klaus Amann, “Wut und Geheimnis: Peter Handkes Poetik der Begriffsstutzigkeit. Zwei Reden”, Taschenbuch, Wieser Verlag, Klagenfurt 2002

Helene Kuchar-Jelka, “Jelka: Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin”, Dokumentation persönlicher Erinnerungen, neu aufgelegt vom Drava Verlag, Klagenfurt 2009

European Resistance Archive – ERA – Ana Zablatnik

IM GESPRÄCH – Museum der Meisterwerke